"C'est pourquoi être respectueux des autres n'est pas seulement empathique, c'est aussi un moyen de réduire son stress intérieur. Si vous avancez dans la vie en acceptant l'adversité grâce au respect montré aux autres et à la situation, vous pouvez poser des bases pour vous-même qui, pour le moins, préserveront votre dignité.
Et cet effort vers la dignité, c'est ce que le respect représente au Japon.
Dans la vie, les gens vous bousculent et sont impolis, mais cela ne veut pas dire que vous devez faire pareil. Et en montrant au monde votre meilleur visage, vous signalez que vous attendez des autres qu'ils vous traitent avec respect."
(Scott Haas, Ikeireru)